前言：
Preface
/p>
“推广手工啤酒与精酿啤酒文化”，是北京自酿啤酒协会建立的初衷。
ThemissionofBHSistopromotecraft-brewedbeerandcraftbeerculture.
“让更多人爱上精酿啤酒”，是北京自酿啤酒协会的宗旨。
TheaimofBHSistoletmorepeopleenjoycraftbeer.
“平等参与、共同决策、信息公开、资源共享”，是北京自酿啤酒协会倡导的价值观。
ThevalueofBHSisequalparticipation,jointdecision-making,transparencyininformationsharing,andresourcessharing.
自年初成立以来，北京自酿啤酒协会经过历任会长、员工和志愿者们的努力，成员不断增多，诉求日趋多元化。作为一个共同体，协会需要一份宪法性质的文件以达到以下目的：
Foundedin,underthegreatendeavorofalltermsofChairmen,staffandvolunteers,BHShasbe
