北京治疗白癜风最权威的医院 http://www.znlvye.com/《盗将行》事件后，民谣歌手花粥再曝抄袭，是有意还是疏忽？年3月3日下午，《盗将行》被批事件过去没多久，花粥抄袭的词条再次刷爆微博。被曝抄袭的作品是收录在花粥年发行的专辑《老中医》中的一首歌《妈妈要我出嫁》，《妈妈要我出嫁》是前苏联的一首经典民谣，由亚历山大罗夫红旗歌舞团（俄罗斯红军合唱团）演唱。《妈妈我要出嫁》这首歌的中文歌词由著名翻译家薛范翻译，花粥在演唱这首歌时直接用了薛范老先生翻译过来的中文歌词，没有进行一点改动。《老中医》这张专辑收录了花粥的一些早期作品，很多作品都只停留在demo，并没有进行精心制作。花粥在未成名之前翻唱过很多歌，包括崔健的《花房姑娘》、宋冬野的《裤衩儿》等很多知名作品，《妈妈要我出嫁》只是其中一首。也许很多人认为花粥在未成名前的翻唱构不成抄袭，但她在很多表演现场演唱未被授权的翻唱作品，甚至直接在作品上署名作词、作曲为自己确实说不过去。作为民谣圈独树一帜的代表，花粥的作品一向以原创度高著称，她独特的作品风格和演唱方式也一直受到很多人喜爱。随着作品越来越多，越来越成熟的创作态度，花粥慢慢被很多人认可，她的一部分作品也慢慢从小众走向大众。歌迷都知道花粥作品很痞，所以大都自然而然的认为她表演的作品就是花粥的原创，人们都喜欢拥有原创作品的歌手，也常常赞叹于她们的才华，这次抄袭事件曝出，对歌迷对花粥的认识一定会大大影响。对于民谣这样一个领域来说，“原创”是一个绕不过去的要害，内地很多民谣音乐人都因原创走红，在作为一种标签的同时，原创也成为很多歌手安身立命的根本。但随着乐坛音乐内容的丰富，原创越来越成为一个模棱两可、很难辨认的词语，总不能说相似就是抄袭，总不能因为几个旋律相似几认为作品是伪原创，所以是否原创的判别越来越难。比如在去年大火的《离人愁》，这首被标榜为原创的作品抄袭了《山外小楼夜听雨》《清明雨上》《红尘客栈》等多首作品，但由于没有依据，根本无法断定这首作品是不是”伪原创“。近年来，歌坛越来越多相似的歌曲频频出现，歌迷也无法辨认谁是原创。而花粥的《妈妈我要出嫁》不同于其他作品的模糊感，歌词照搬，但这首歌的风格却和花粥风格很相似，若不是偶然间曝出，谁也不会认为这样一首很“花粥”的歌是抄袭作品。值得欣慰的是，抄袭事件爆出后，花粥认真在微博发文道歉，说明原因，态度诚恳。由于这首歌是早年翻唱作品，上传平台时疏忽，没有注意到这样一首歌的存在，所以意外侵权。客观说这样的情况也很有可能，对于一个不是艺人的花粥，仅仅翻唱还构不成抄袭。疏忽大意下在作词作曲的一栏写成了自己的名字，抄袭也就自然成立了。不管怎样，希望这件事有一个公众认可的结果，也希望每一个歌迷都可以有原创意识，及时监督举报，防止像这样的事情再发生。对于花粥抄袭事件，你怎么看，欢迎留言评论。