TUhjnbcbe - 2025/7/3 15:25:00
惊蛰日雷仇远坤宫半夜一声雷，蛰户花房晓已开。野阔风高吹烛灭，电明雨急打窗来。顿然草木精神别，自是寒暄气候催。惟有石龟并木雁，守株不动任春回。译文半夜里天地间传来一声惊雷，清晨时蛰虫早已醒来，花草开始萌发。田野辽阔，东风猛烈地吹灭烛火易灭；电闪雷鸣，春雨着急地敲打着窗户。突然之间，草与木别有精神；自此之后，寒与暖催发气候变化。只有石龟和木雁，仍然守株不动，任凭春回大地。注释1.坤宫，九宫之一，“坤为地”，象征“大地”，与天共同孕育万物生成。2.蛰户：蛰虫伏处的洞穴。3.顿然：突然。4.寒暄：这里指天气冷暖。赏析这是宋代著名诗人仇远的一首惊蛰诗。惊蛰时节，最明显的特征莫过于一声惊雷了。春雷惊百虫，万物始生长。惊蛰正是一年中春意盎然之时！惊蛰甫至，春雷乍动，万物生长，一片生机，春耕由此也拉开序幕。这一声声惊雷，惊动了多少文人墨客的诗心，留下了无数动人的惊蛰诗词。他们借着春天的生发之气，抒发自己的人生情怀，表达自己的人生志向，佳作迭出。春暖花开，让我们一起走近仇远的这首惊蛰诗，感受其中独特的惊蛰时光。首联，坤宫半夜一声雷，蛰户花房晓已开。是说，半夜里天地间传来一声惊雷，清晨时蛰虫早已醒来，花草开始萌发。春雷阵阵，花儿开放，野阔风高，电明雨急，这就是与众不同的惊蛰奇妙景观。颔联，野阔风高吹烛灭，电明雨急打窗来。是说，田野辽阔，东风猛烈地吹灭烛火；电闪雷鸣，春雨着急地敲打着窗户。此联对仗工稳，将风雨雷电来袭的瞬间，描绘得栩栩如生，仿佛跃然纸上。颈联，顿然草木精神别，自是寒暄气候催。是说，突然之间，草与木别有精神；自此之后，寒与暖催发气候变化。惊蛰一过，草木精神，天气由寒转暖，春天越来越多姿多彩，绚烂迷人了。尾联，惟有石龟并木雁，守株不动任春回。是说，只有石龟和木雁，仍然守株不动，任凭春回大地。万物萌动，感受到天地的变化，春回大地，我们也要顺应自然，广步于庭，披发缓形，以使志生，而不能学石龟和木雁，错过美丽的惊蛰时光。作者：严勇，文学硕士。中宣部学习平台“每日鉴赏”专栏作家。中华诗词协会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章五百余篇。现为报社编辑。